1:19. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: “ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು. ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಲೆಬಾಳದಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.” ಯೆಶಾಯ 29:14

1:19. ನಾನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು; ವಿವೇಕಿಗಳ ವಿವೇಕವನ್ನು ಇಲ್ಲದಂತಾಗ ಮಾಡುವೆನು ಎಂದು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1:19. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and I will thwart the cleverness of the intelligent."

1:19. As the Scriptures say, "I will destroy the wisdom of the wise and discard the intelligence of the intelligent."

1:19. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.

1:19. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart."

1:19. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.

1:19. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart."

1:19. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the prudence of the prudent will I reject.

1:19. for it hath been written, `I will destroy the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will bring to nought;`

1:19. As the Scriptures say, "I will destroy the wisdom of the wise. I will confuse the understanding of the intelligent."

1:19. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing."

1:19. For G1063 it is written, G1125 I will destroy G622 the G3588 wisdom G4678 of the G3588 wise, G4680 and G2532 will bring to nothing G114 the G3588 understanding G4907 of the G3588 prudent. G4908